落梅風·千年調

宋代 阿魯威
千年調,一旦空, 惟有紙錢灰晚風送。 盡蜀鵑啼血煙樹中, 喚不回一場春夢。
qiān 千 nián 年 diào 調   , yí 一 dàn 旦 kōng 空   ,
wéi 惟 yǒu 有 zhǐ 紙 qián 錢 huī 灰 wǎn 晚 fēng 風 sòng 送 。 。
jǐn 盡 shǔ 蜀 juān 鵑 tí 啼 xuè 血 yān 煙 shù 樹 zhōng 中   ,
huàn 喚 bù 不 huí 回 yī 一 chǎng 場 chūn 春 mèng 夢 。 。