落梅風·樓台小
樓台小，風味佳，動新愁雨初風乍。知不知對春思念他，倚欄杆海棠花下？
lóu
樓
tái
台
xiǎo
小
，
fēng
風
wèi
味
jiā
佳
，
dòng
動
xīn
新
chóu
愁
yǔ
雨
chū
初
fēng
風
zhà
乍
。
。
zhī
知
bù
不
zhī
知
duì
對
chūn
春
sī
思
niàn
念
tā
他
，
yǐ
倚
lán
欄
gān
杆
hǎi
海
táng
棠
huā
花
xià
下
？
注釋
- 落梅風：曲牌名，入雙調。雨初風乍：謂風雨初起。乍，剛剛。
譯文
樓台很小，但是風情趣味卻很好。風和雨忽飄灑觸動起新愁，。他知不知道我正對著大好春光想念他，倚著欄杆站在海棠樹下？