落梅詞

běi 北 fēng 風 huā 花 sǎn 糝 zhī 枝   ， chūn 春 fēng 風 huā 花 sǎn 糝 yī 衣 qīng 。 niǎo 青 mèng 鳥 zhōng 夢 jiàn 中 wèi 見   ， lái 畏 huā 來 xià 花 fēi 下   飛   。

qǐ 豈 shì 是 de 得 chūn 春 chí 遲   ， yīn 因 yuán 緣 bié 別 chūn 春 zǎo 早 yè 。 shī 夜 bà 濕 líng 灞 tái 陵 bàn 苔   ， zài 半 gǔ 在 chí 古 dào 馳   道   。

rù 入 wǎ 瓦 xuě 雪 míng 冥 míng 冥   ， lí 離 shù 樹 xiāng 香 cǎo 草 cǎo 草 nà 。 wú 那 fǎn 無 hún 返 shù 魂 bù 術   ， rěn 不 jiàn 忍 chūn 見 lǎo 春   老   。