落梅

宋代 許棐
紅杏枝枝嬌似染,綠楊處處密成圍。苦無顏色相追逐,自趁東風作雪飛。
hóng 紅 xìng 杏 zhī 枝 zhī 枝 jiāo 嬌 shì 似 rǎn 染   , lǜ 綠 yáng 楊 chù 處 chù 處 mì 密 chéng 成 wéi 圍 kǔ 。 wú 苦 yán 無 sè 顏 xiàng 色 zhuī 相 zhú 追 zì 逐   , chèn 自 dōng 趁 fēng 東 zuò 風 xuě 作 fēi 雪   飛   。