落盡

jì 薊 běi 北 yǒu 有 jī 奇 shù 樹   ， qiān 千 nián 年 dú 獨 lì 立 zī 茲 cāng 。 máng 蒼 lín 茫 kuàng 臨 yě 曠 làn 野   ， màn 爛 yìng 漫 shēn 映 chí 深   池   。

zuó 昨 rì 日 chūn 春 rú 如 mèng 夢   ， jīn 今 zhāo 朝 qiū 秋 shì 是 shī 詩 yī 。 shēn 一 huā 身 luò 花 jǐn 落 shuāng 盡   ， yuè 霜 mǎn 月 kōng 滿 zhī 空   枝   。