落花吟

明代 于謙
昨日花開樹頭紅,今日花落樹頭空。 花開花落尋常事,未必皆因一夜風。 人生行樂須少年,老去看花亦可憐。 典衣沽酒花前飲,醉掃落花鋪地眠。 風吹花落依芳草,翠點胭脂顏色好。 韶光有限蝶空忙,歲月無情人自老。 眼看春盡為花愁,可惜朱顏變白頭。 莫遣花飛江上去,殘紅易逐水東流。
zuó 昨 rì 日 huā 花 kāi 開 shù 樹 tóu 頭 hóng 紅   , jīn 今 rì 日 huā 花 luò 落 shù 樹 tóu 頭 kōng 空 。 。
huā 花 kāi 開 huā 花 luò 落 xún 尋 cháng 常 shì 事   , wèi 未 bì 必 jiē 皆 yīn 因 yī 一 yè 夜 fēng 風 。 。
rén 人 shēng 生 xíng 行 lè 樂 xū 須 shào 少 nián 年   , lǎo 老 qù 去 kàn 看 huā 花 yì 亦 kě 可 lián 憐 。 。
diǎn 典 yī 衣 gū 沽 jiǔ 酒 huā 花 qián 前 yǐn 飲   , zuì 醉 sǎo 掃 luò 落 huā 花 pù 鋪 dì 地 mián 眠 。 。
fēng 風 chuī 吹 huā 花 luò 落 yī 依 fāng 芳 cǎo 草   , cuì 翠 diǎn 點 yān 胭 zhī 脂 yán 顏 sè 色 hǎo 好 。 。
sháo 韶 guāng 光 yǒu 有 xiàn 限 dié 蝶 kōng 空 máng 忙   , suì 歲 yuè 月 wú 無 qíng 情 rén 人 zì 自 lǎo 老 。 。
yǎn 眼 kàn 看 chūn 春 jìn 盡 wèi 為 huā 花 chóu 愁   , kě 可 xī 惜 zhū 朱 yán 顏 biàn 變 bái 白 tóu 頭 。 。
mò 莫 qiǎn 遣 huā 花 fēi 飛 jiāng 江 shǎng 上 qù 去   , cán 殘 hóng 紅 yì 易 zhú 逐 shuǐ 水 dōng 東 liú 流 。 。