落花行

元代 吳師道
東風吹花花作團,美人脈脈憑闌干。倦投紅筵逐舞鳳,故尋翠袖縈釵鸞。 去年送別城南道,城南飛花映芳草。關河萬里人未歸,風雨一番春又老。 抱愁無語還空閨,拂釵攬袖香依依。綠陰鎖窗蝶影斷,空枝吊月鵑聲悲。 青春不復回,遊子不顧期。美人掩淚長相思,恨身不似花能飛。 花飛終恨沾塵泥,安能與花飛去陽關西。
dōng 東 fēng 風 chuī 吹 huā 花 huā 花 zuò 作 tuán 團   , měi 美 rén 人 mò 脈 mò 脈 píng 憑 lán 闌 gān 干 。 。 juàn 倦 tóu 投 hóng 紅 yán 筵 zhú 逐 wǔ 舞 fèng 鳳   , gù 故 xún 尋 cuì 翠 xiù 袖 yíng 縈 chāi 釵 luán 鸞 。 。
qù 去 nián 年 sòng 送 bié 別 chéng 城 nán 南 dào 道   , chéng 城 nán 南 fēi 飛 huā 花 yìng 映 fāng 芳 cǎo 草 。 。 guān 關 hé 河 wàn 萬 lǐ 里 rén 人 wèi 未 guī 歸   , fēng 風 yǔ 雨 yī 一 fān 番 chūn 春 yòu 又 lǎo 老 。 。
bào 抱 chóu 愁 wú 無 yǔ 語 hái 還 kōng 空 guī 閨   , fú 拂 chāi 釵 lǎn 攬 xiù 袖 xiāng 香 yī 依 yī 依 。 。 lǜ 綠 yīn 陰 suǒ 鎖 chuāng 窗 dié 蝶 yǐng 影 duàn 斷   , kōng 空 zhī 枝 diào 吊 yuè 月 juān 鵑 shēng 聲 bēi 悲 。 。
qīng 青 chūn 春 bù 不 fù 復 huí 回   , yóu 游 zǐ 子 bù 不 gù 顧 qī 期 。 。 měi 美 rén 人 yǎn 掩 lèi 淚 cháng 長 xiāng 相 sī 思   , hèn 恨 shēn 身 bù 不 shì 似 huā 花 néng 能 fēi 飛 。 。
huā 花 fēi 飛 zhōng 終 hèn 恨 zhān 沾 chén 塵 ní 泥   , ān 安 néng 能 yǔ 與 huā 花 fēi 飛 qù 去 yáng 陽 guān 關 xī 西 。 。