落花五十首 其五十

明代 沈周
東風颳刮劇情吹,萬玉園林孑不遺。席捲橫收西楚貨,國亡空愴後庭詞。 拂紅回去思前度,搔白看來惜少時。莫怪留連五十詠,老夫傷處少人知。
dōng 東 fēng 風 guā 刮 guā 刮 jù 劇 qíng 情 chuī 吹   , wàn 萬 yù 玉 yuán 園 lín 林 jié 孑 bù 不 yí 遺 xí 。 juǎn 席 héng 捲 shōu 橫 xī 收 chǔ 西 huò 楚 guó 貨   , wáng 國 kōng 亡 chuàng 空 hòu 愴 tíng 後 cí 庭   詞   。
fú 拂 hóng 紅 huí 回 qu 去 sī 思 qián 前 dù 度   , sāo 搔 bái 白 kàn 看 lái 來 xī 惜 shǎo 少 shí 時 mò 。 guài 莫 liú 怪 lián 留 wǔ 連 shí 五 yǒng 十 lǎo 詠   , fū 老 shāng 夫 chù 傷 shǎo 處 rén 少 zhī 人   知   。