落花五十首 其五

明代 沈周
十二街頭散冶遊,滿街紅紫亂春愁。知時去去留難得,誤色空空念罷休。 朝掃尚嫌奴作賤,晚歸還有馬堪憂。何人早起酬憐惜,孤負新妝倚翠樓。
shí 十 èr 二 jiē 街 tóu 頭 sàn 散 yě 冶 yóu 游   , mǎn 滿 jiē 街 hóng 紅 zǐ 紫 luàn 亂 chūn 春 chóu 愁 zhī 。 shí 知 qù 時 qù 去 liú 去 nàn 留 dé 難 wù 得   , sè 誤 kōng 色 kōng 空 niàn 空 bà 念 xiū 罷   休   。
cháo 朝 sǎo 掃 shàng 尚 xián 嫌 nú 奴 zuò 作 jiàn 賤   , wǎn 晚 guī 歸 huán 還 yǒu 有 mǎ 馬 kān 堪 yōu 憂 hé 。 rén 何 zǎo 人 qǐ 早 chóu 起 lián 酬 xī 憐 gū 惜   , fù 孤 xīn 負 zhuāng 新 yǐ 妝 cuì 倚 lóu 翠   樓   。