落花五十首 其十二

明代 沈周
東園重過悵徘徊，白亂紅紛似剪裁。昨日不知今日異，開時便有落時催。 留連空樹渾無賴，牽惹閒愁卻悔來。固蒂長生信三朵，又非仙頂莫栽培。
dōng 東 yuán 園 zhòng 重 guò 過 chàng 悵 pái 徘 huái 徊   ， bái 白 luàn 亂 hóng 紅 fēn 紛 shì 似 jiǎn 剪 cái 裁 zuó 。 rì 昨 bù 日 zhī 不 jīn 知 rì 今 yì 日 kāi 異   ， shí 開 biàn 時 yǒu 便 luò 有 shí 落 cuī 時   催   。
liú 留 lián 連 kōng 空 shù 樹 hún 渾 wú 無 lài 賴   ， qiān 牽 rě 惹 xián 閒 chóu 愁 què 卻 huǐ 悔 lái 來 gù 。 dì 固 cháng 蒂 shēng 長 xìn 生 sān 信 duǒ 三 yòu 朵   ， fēi 又 xiān 非 dǐng 仙 mò 頂 zāi 莫 péi 栽   培   。