落花五十首 其三十二

明代 沈周
陣陣紛飛看不真，霎時芳樹減精神。黃金莫鑄長生蒂，紅淚空啼短命春。 草上苟存流寓跡，陌頭終化冶遊塵。大家準備明年酒，慚愧重看是老人。
zhèn 陣 zhèn 陣 fēn 紛 fēi 飛 kàn 看 bù 不 zhēn 真   ， shà 霎 shí 時 fāng 芳 shù 樹 jiǎn 減 jīng 精 shén 神 huáng 。 jīn 黃 mò 金 zhù 莫 cháng 鑄 shēng 長 dì 生 hóng 蒂   ， lèi 紅 kōng 淚 tí 空 duǎn 啼 mìng 短 chūn 命   春   。
cǎo 草 shàng 上 gǒu 苟 cún 存 liú 流 yù 寓 jì 跡   ， mò 陌 tóu 頭 zhōng 終 huà 化 yě 冶 yóu 游 chén 塵 dà 。 jiā 大 zhǔn 家 bèi 准 míng 備 nián 明 jiǔ 年 cán 酒   ， kuì 慚 zhòng 愧 kàn 重 shì 看 lǎo 是 rén 老   人   。