落花五十首 其三十八

明代 沈周
賣叟籃空雨滿城，鏖芳戰艷寂無聲。白頭苑吏閒陪掃，紅粉閨人驀著驚。 莫論漫山便粗俗，還憐點地亦輕盈。亂紛紛處無憑據，一局殘棋不算贏。
mài 賣 sǒu 叟 lán 籃 kōng 空 yǔ 雨 mǎn 滿 chéng 城   ， áo 鏖 fāng 芳 zhàn 戰 yàn 艷 jì 寂 wú 無 shēng 聲 bái 。 tóu 白 yuàn 頭 lì 苑 xián 吏 péi 閒 sǎo 陪 hóng 掃   ， fěn 紅 guī 粉 rén 閨 mò 人 zhù 驀 jīng 著   驚   。
mò 莫 lùn 論 màn 漫 shān 山 biàn 便 cū 粗 sú 俗   ， hái 還 lián 憐 diǎn 點 dì 地 yì 亦 qīng 輕 yíng 盈 luàn 。 fēn 亂 fēn 紛 chù 紛 wú 處 píng 無 jù 憑 yī 據   ， jú 一 cán 局 qí 殘 bù 棋 suàn 不 yíng 算   贏   。