落花五十首 其七

明代 沈周
一園桃李只須臾,白白朱朱徹樹無。亭怪草《玄》加舊白,窗嫌點《易》亂新朱。 無方漂泊關遊子,如此衰殘類老夫。來歲重開還自好,小篇聊復記榮枯。
yī 一 yuán 園 táo 桃 lǐ 李 zhǐ 只 xū 須 yú 臾   , bái 白 bái 白 zhū 朱 zhū 朱 chè 徹 shù 樹 wú 無 tíng 。 guài 亭 cǎo 怪 xuán 草 jiā 《 jiù 玄 bái 》 chuāng 加 xián 舊 diǎn 白   , yì 窗 luàn 嫌 xīn 點 zhū 《   易   》   亂   新   朱   。
wú 無 fāng 方 piāo 漂 bó 泊 guān 關 yóu 游 zǐ 子   , rú 如 cǐ 此 shuāi 衰 cán 殘 lèi 類 lǎo 老 fū 夫 lái 。 suì 來 chóng 歲 kāi 重 hái 開 zì 還 hào 自 xiǎo 好   , piān 小 liáo 篇 fù 聊 jì 復 róng 記 kū 榮   枯   。