落花五十首 其二十

fēng 風 zhū 誅 yǔ 雨 guā 刮 tài 太 shāng 傷 shén 神   ， xǐ 徙 yǐ 倚 shī 詩 piān 篇 yǒng 詠 zhǎn 斬 xīn 新 hóng 。 lèi 紅 xiè 淚 yuān 泄 tí 冤 duǎn 啼 mìng 短 huáng 命   ， jīn 黃 xī 金 shù 希 zhù 術 cháng 鑄 chūn 長   春   。

kōng 空 xū 虛 cūn 村 luò 落 jīn 今 wū 烏 yǒu 有   ， tàn 嘆 xī 惜 shān 山 lín 林 dài 迨 chì 赤 pín 貧 zhǔn 。 nǐ 准 míng 擬 nián 明 dà 年 jiā 大 jiǔ 家 zhòng 酒   ， kàn 重 hái 看 zuì 還 jiù 醉 yóu 舊 rén 游   人   。