落花五十首 其二

明代 沈周
飄飄蕩蕩復悠悠,樹底追尋到樹頭。趙武泥塗知辱雨,秦宮脂粉惜隨流。 痴情戀酒粘紅袖,急意穿簾泊玉鉤。欲拾殘芳搗為藥,傷春難療個中愁。
piāo 飄 piāo 飄 dàng 盪 dàng 盪 fù 復 yōu 悠 yōu 悠   , shù 樹 dǐ 底 zhuī 追 xún 尋 dào 到 shù 樹 tóu 頭 zhào 。 wǔ 趙 ní 武 tú 泥 zhī 塗 rǔ 知 yǔ 辱 qín 雨   , gōng 秦 zhī 宮 fěn 脂 xī 粉 suí 惜 liú 隨   流   。
chī 痴 qíng 情 liàn 戀 jiǔ 酒 zhān 粘 hóng 紅 xiù 袖   , jí 急 yì 意 chuān 穿 lián 簾 pō 泊 yù 玉 gōu 鉤 yù 。 shí 欲 cán 拾 fāng 殘 dǎo 芳 wèi 搗 yào 為 shāng 藥   , chūn 傷 nán 春 liáo 難 gè 療 zhōng 個 chóu 中   愁   。