落花

明代 徐渭
花落條空芳樹稀,秦王宮裡捲羅衣。經過楚巷兼人麗,乍入梁園雜雪飛。 送雨迎風俱是別,沾泥帶水不能歸。明年知向何枝發,願傍青陽近口暉。
huā 花 luò 落 tiáo 條 kōng 空 fāng 芳 shù 樹 xī 稀   , qín 秦 wáng 王 gōng 宮 lǐ 里 juǎn 捲 luó 羅 yī 衣 jīng 。 guò 經 chǔ 過 xiàng 楚 jiān 巷 rén 兼 lì 人 zhà 麗   , rù 乍 liáng 入 yuán 梁 zá 園 xuě 雜 fēi 雪   飛   。
sòng 送 yǔ 雨 yíng 迎 fēng 風 jù 俱 shì 是 bié 別   , zhān 沾 ní 泥 dài 帶 shuǐ 水 bù 不 néng 能 guī 歸 míng 。 nián 明 zhī 年 xiàng 知 hé 向 zhī 何 fā 枝 yuàn 發   , bàng 願 qīng 傍 yáng 青 jìn 陽 kǒu 近 huī 口   暉   。