落花

唐代 李中
年年三月暮,無計惜殘紅。酷恨西園雨,生憎南陌風。 片隨流水遠,色逐斷霞空。悵望叢林下,悠悠飲興窮。
nián 年 nián 年 sān 三 yuè 月 mù 暮   , wú 無 jì 計 xī 惜 cán 殘 hóng 紅 。 。 kù 酷 hèn 恨 xī 西 yuán 園 yǔ 雨   , shēng 生 zēng 憎 nán 南 mò 陌 fēng 風 。 。
piàn 片 suí 隨 liú 流 shuǐ 水 yuǎn 遠   , sè 色 zhú 逐 duàn 斷 xiá 霞 kōng 空 。 。 chàng 悵 wàng 望 cóng 叢 lín 林 xià 下   , yōu 悠 yōu 悠 yǐn 飲 xīng 興 qióng 窮 。 。