羅敷媚 其一 樹蘭盛開同韜汝花下小飲

清代 吳綺
疏簾冰簟溪堂靜，客到羊求，閒共沙鷗，坐看香蘭笑素秋。 雞蟲得失何堪問，倚檻凝眸，碧樹煙收，一片斜陽隔水樓。
shū 疏 lián 簾 bīng 冰 diàn 簟 xī 溪 táng 堂 jìng 靜   ， kè 客 dào 到 yáng 羊 qiú 求   ， xián 閒 gòng 共 shā 沙 ōu 鷗   ， zuò 坐 kàn 看 xiāng 香 lán 蘭 xiào 笑 sù 素 qiū 秋   。
jī 雞 chóng 蟲 dé 得 shī 失 hé 何 kān 堪 wèn 問   ， yǐ 倚 kǎn 檻 níng 凝 móu 眸   ， bì 碧 shù 樹 yān 煙 shōu 收   ， yī 一 piàn 片 xié 斜 yáng 陽 gé 隔 shuǐ 水 lóu 樓   。