落第歸鄉留別長安主人

kè 客 lǐ 里 chóu 愁 duō 多 bù 不 jì 記 chūn 春   ， wén 聞 yīng 鶯 shǐ 始 tàn 嘆 liǔ 柳 tiáo 條 xīn 新 。 。

nián 年 nián 年 xià 下 dì 第 dōng 東 guī 歸 qù 去   ， xiū 羞 jiàn 見 cháng 長 ān 安 jiù 舊 zhǔ 主 rén 人 。 。