洛北村居

唐代 韋莊
十畝松篁百畝田,歸來方屬大兵年。岩邊石室低臨水, 雲外嵐峰半入天。鳥勢去投金谷樹,鐘聲遙出上陽煙。 無人說得中興事,獨倚斜暉憶仲宣。
shí 十 mǔ 畝 sōng 松 huáng 篁 bǎi 百 mǔ 畝 tián 田   , guī 歸 lái 來 fāng 方 shǔ 屬 dà 大 bīng 兵 nián 年 。 。 yán 岩 biān 邊 shí 石 shì 室 dī 低 lín 臨 shuǐ 水   ,
yún 雲 wài 外 lán 嵐 fēng 峰 bàn 半 rù 入 tiān 天 。 。 niǎo 鳥 shì 勢 qù 去 tóu 投 jīn 金 gǔ 谷 shù 樹   , zhōng 鍾 shēng 聲 yáo 遙 chū 出 shàng 上 yáng 陽 yān 煙 。 。
wú 無 rén 人 shuō 說 dé 得 zhòng 中 xīng 興 shì 事   , dú 獨 yǐ 倚 xié 斜 huī 暉 yì 憶 zhòng 仲 xuān 宣 。 。