蘆門歸雁

lú 蘆 wān 灣 fēng 風 dài 帶 yàn 雁 shēng 聲 chóu 愁   ， píng 苹 liǎo 蓼 huā 花 kāi 開 shuǐ 水 guó 國 qiū 秋   。

wàng 望 dào 到 qián 錢 táng 唐 mén 門 wài 外 lù 路   ， wǎn 晚 liáng 涼 rén 人 yǐ 倚 xiǎo 小 hóng 紅 lóu 樓   。