廬陵樂府十首 其六

宋代 郭祥正
庭下幽花羃寒霧，金鴨冷煙無一縷。從君別妾駕紅鸞，望斷三山無覓處。 平時曲調休重舉，長袖空垂不成舞。醒眼牽愁送春去，獨立殘陽與誰語。
tíng 庭 xià 下 yōu 幽 huā 花 mì 羃 hán 寒 wù 霧   ， jīn 金 yā 鴨 lěng 冷 yān 煙 wú 無 yī 一 lǚ 縷 cóng 。 jūn 從 bié 君 qiè 別 jià 妾 hóng 駕 luán 紅 wàng 鸞   ， duàn 望 sān 斷 shān 三 wú 山 mì 無 chù 覓   處   。
píng 平 shí 時 qǔ 曲 tiáo 調 xiū 休 zhòng 重 jǔ 舉   ， cháng 長 xiù 袖 kōng 空 chuí 垂 bù 不 chéng 成 wǔ 舞 xǐng 。 yǎn 醒 qiān 眼 chóu 牽 sòng 愁 chūn 送 qù 春 dú 去   ， lì 獨 cán 立 yáng 殘 yǔ 陽 shuí 與 yǔ 誰   語   。