廬陵樂府十首 其二

宋代 郭祥正
鴻雁殊未來，思君一彈琴。泠泠別鶴語，折盡幽蘭心。 蛛絲漫相續，難系驊騮足。白日無時停，雲鬢寧長綠。 年華要不老，不若丹青好。對之雖無言，猶勝種萱草。
hóng 鴻 yàn 雁 shū 殊 wèi 未 lái 來   ， sī 思 jūn 君 yī 一 tán 彈 qín 琴 líng 。 líng 泠 bié 泠 hè 別 yǔ 鶴 zhé 語   ， jǐn 折 yōu 盡 lán 幽 xīn 蘭   心   。
zhū 蛛 sī 絲 màn 漫 xiāng 相 xù 續   ， nán 難 xì 系 huá 驊 liú 騮 zú 足 bái 。 rì 白 wú 日 shí 無 tíng 時 yún 停   ， bìn 雲 níng 鬢 zhǎng 寧 lǜ 長   綠   。
nián 年 huá 華 yào 要 bù 不 lǎo 老   ， bù 不 ruò 若 dān 丹 qīng 青 hǎo 好 duì 。 zhī 對 suī 之 wú 雖 yán 無 yóu 言   ， shèng 猶 zhǒng 勝 xuān 種 cǎo 萱   草   。