廬陵曾氏臨江作亭以舍過客因同舍來求詩

luàn 亂 hòu 後 zú 足 piāo 漂 líng 零   ， suǒ 所 zhì 至 juàn 倦 qiān 遷 kè 客   。

nǎ 那 zhī 知 cǐ 此 jiāng 江 shàng 上   ， fēi 飛 tíng 亭 kuà 跨 qióng 穹 shí 石   。

kè 客 lái 來 gàn 贛 shān 山 qīng 青   ， kè 客 qù 去 gàn 贛 shuǐ 水 jì 寂   。

xǐ 徙 yǐ 倚 tíng 亭 shàng 上 rén 人   ， yōu 悠 yōu 悠 wǎng 往 lái 來 mò 陌   。