路口回望方山

zhōng 鍾 fù 阜 huí 回 tóu 頭 shī 失   ， fāng 方 shān 山 liàn 戀 yǎn 眼 hán 寒   。

shì 似 jīn 巾 yán 檐 duǎn 短 mào 帽   ， rú 如 fù 覆 yù 玉 diāo 琱 pán 盤   。

měi 每 hèn 恨 qīng 青 cāng 蒼 yuǎn 遠   ， yīn 因 xíng 行 fǎn 反 fù 覆 kàn 看   。

guī 皈 shí 時 jì 記 miàn 面 mù 目   ， chéng 城 lǐ 里 zhǐ 指 yún 雲 duān 端   。