虜警

宋代孫銳

載將傾國爾為真，我夢扁舟作比鄰。今日避兵真是夢，可知夙世有奇因。五湖煙水罨如畫，鴟夷老子舍其下。千秋聲氣夢相通，此地居停爾當借。仙乎仙乎與世忘，何年歸老耕閒堂。

zài 載 jiāng 將 qīng 傾 guó 國 ěr 爾 wéi 為 zhēn 真， wǒ 我 mèng 夢 piān 扁 zhōu 舟 zuò 作 bǐ 比 lín 鄰。

jīn 今 rì 日 bì 避 bīng 兵 zhēn 真 shi 是 mèng 夢， kě 可 zhī 知 sù 夙 shì 世 yǒu 有 jī 奇 yīn 因。

wǔ 五 hú 湖 yān 煙 shuǐ 水 yǎn 罨 rú 如 huà 畫， chī 鴟 yí 夷 lǎo 老 zǐ 子 shè 舍 qí 其 xià 下。

qiān 千 qiū 秋 shēng 聲 qì 氣 mèng 夢 xiāng 相 tōng 通， cǐ 此 dì 地 jū 居 tíng 停 ěr 爾 dāng 當 jiè 借。

xiān 仙 hū 乎 xiān 仙 hū 乎 yǔ 與 shì 世 wàng 忘， hé 何 nián 年 guī 歸 lǎo 老 gēng 耕 xián 閒 táng 堂。