魯家洑入沌

guò 過 jǐn 盡 bā 巴 dōng 東 wū 巫 xiá 峽 zhǎng 長   ， jīng 荊 chuān 川 gǔ 鼓 zhào 棹 gèng 更 máng 茫 máng 茫 。 。

bì 避 fēng 風 pà 怕 rù 入 sān 三 jiāng 江 kǒu 口   ， chéng 乘 yuè 月 tān 貪 xíng 行 bǎi 百 lǐ 里 huāng 荒 。 。

yè 夜 hòu 後 féng 逢 rén 人 jǐn 盡 dāo 刀 jiàn 劍   ， gǔ 古 lái 來 tà 踏 dì 地 jiē 皆 gēng 耕 sāng 桑 。 。

kě 可 lián 憐 xíng 行 lù 路 nán 難 rú 如 cǐ 此   ， yī 一 cù 簇 hán 寒 lú 蘆 shàng 尚 shuì 稅 chǎng 場   ！