蘆湖樓望富士山 山巔積雪冬夏不化雲在中峰在下倒影湖中澄鮮幽純誠異觀也日主行宮在焉

近現代 康有為
箱根山頂浴蘆湯,山荒草白雲茫茫。石徑犖确馬難步,下馬忽見明湖光。 清漪縹緲落山影,如見西湖浸葛嶺。湖上人家湖畔樹,扁舟容與走馬路。 擊馬上湖樓,富士正當頭。峰顛積雪照白日,高入青天一萬尺。 雲容容兮在中央,芙蓉碧瓣在下旁。倒入明湖影奇絕,黛色波容共明滅。 有如白頭仙人擁玉女,縞衣羽裳飄瓢舉。白銀宮闕現華岩,金沙寶楯善見處。 諸天遊戲墜白帽,世人那知藍竹路。絕頂山湖絕頂樓,欲長幽隱洗我愁。 惜非吾土難淹留,王孫芳草空幽幽。
xiāng 箱 gēn 根 shān 山 dǐng 頂 yù 浴 lú 蘆 tāng 湯   , shān 山 huāng 荒 cǎo 草 bái 白 yún 雲 máng 茫 máng 茫 shí 。 jìng 石 luò 徑 què 犖 mǎ 確 nán 馬 bù 難 xià 步   , mǎ 下 hū 馬 jiàn 忽 míng 見 hú 明 guāng 湖   光   。
qīng 清 yī 漪 piāo 縹 miǎo 緲 luò 落 shān 山 yǐng 影   , rú 如 jiàn 見 xī 西 hú 湖 jìn 浸 gé 葛 lǐng 嶺 hú 。 shàng 湖 rén 上 jiā 人 hú 家 pàn 湖 shù 畔 piān 樹   , zhōu 扁 róng 舟 yǔ 容 zǒu 與 mǎ 走 lù 馬   路   。
jī 擊 mǎ 馬 shàng 上 hú 湖 lóu 樓   , fù 富 shì 士 zhèng 正 dāng 當 tóu 頭 fēng 。 diān 峰 jī 顛 xuě 積 zhào 雪 bái 照 rì 白 gāo 日   , rù 高 qīng 入 tiān 青 yī 天 wàn 一 chǐ 萬   尺   。
yún 雲 róng 容 róng 容 xī 兮 zài 在 zhōng 中 yāng 央   , fú 芙 róng 蓉 bì 碧 bàn 瓣 zài 在 xià 下 páng 旁 dào 。 rù 倒 míng 入 hú 明 yǐng 湖 qí 影 jué 奇 dài 絕   , sè 黛 bō 色 róng 波 gòng 容 míng 共 miè 明   滅   。
yǒu 有 rú 如 bái 白 tóu 頭 xiān 仙 rén 人 yōng 擁 yù 玉 nǚ 女   , gǎo 縞 yī 衣 yǔ 羽 cháng 裳 piāo 飄 piáo 瓢 jǔ 舉 bái 。 yín 白 gōng 銀 què 宮 xiàn 闕 huá 現 yán 華 jīn 岩   , shā 金 bǎo 沙 dùn 寶 shàn 楯 jiàn 善 chǔ 見   處   。
zhū 諸 tiān 天 yóu 游 xì 戲 zhuì 墜 bái 白 mào 帽   , shì 世 rén 人 nǎ 那 zhī 知 lán 藍 zhú 竹 lù 路 jué 。 dǐng 絕 shān 頂 hú 山 jué 湖 dǐng 絕 lóu 頂 yù 樓   , zhǎng 欲 yōu 長 yǐn 幽 xǐ 隱 wǒ 洗 chóu 我   愁   。
xī 惜 fēi 非 wú 吾 tǔ 土 nán 難 yān 淹 liú 留   , wáng 王 sūn 孫 fāng 芳 cǎo 草 kōng 空 yōu 幽 yōu 幽   。