潞河舟中和小修別詩 其一

明代 袁宏道
鶴老翻辭侶，松寒乍剪蘿。孤舟將幼累，北海望南訛。 亂葦藏村社，枯槎臥古河。所嗟人異路，不畏客程多。
hè 鶴 lǎo 老 fān 翻 cí 辭 lǚ 侶   ， sōng 松 hán 寒 zhà 乍 jiǎn 剪 luó 蘿 gū 。 zhōu 孤 jiāng 舟 yòu 將 lèi 幼 běi 累   ， hǎi 北 wàng 海 nán 望 é 南   訛   。
luàn 亂 wěi 葦 cáng 藏 cūn 村 shè 社   ， kū 枯 chá 槎 wò 臥 gǔ 古 hé 河 suǒ 。 jiē 所 rén 嗟 yì 人 lù 異 bù 路   ， wèi 不 kè 畏 chéng 客 duō 程   多   。