潞河舟中和小修別詩 其三

明代 袁宏道
一慟出雲堂,秋高雁影涼。容顏漸朽謝,恩愛日銷亡。 竹老湘君廟,花深油水陽。解君舊篋笥,擬買白蓮莊。
yī 一 tòng 慟 chū 出 yún 雲 táng 堂   , qiū 秋 gāo 高 yàn 雁 yǐng 影 liáng 涼 róng 。 yán 容 jiàn 顏 xiǔ 漸 xiè 朽 ēn 謝   , ài 恩 rì 愛 xiāo 日 wáng 銷   亡   。
zhú 竹 lǎo 老 xiāng 湘 jūn 君 miào 廟   , huā 花 shēn 深 yóu 油 shuǐ 水 yáng 陽 jiě 。 jūn 解 jiù 君 qiè 舊 sì 篋 nǐ 笥   , mǎi 擬 bái 買 lián 白 zhuāng 蓮   莊   。