路光祿書來敘江東同好諸友一時徂謝感嘆成篇

xiāo 削 jì 跡 xíng 行 yín 吟 jiǔ 久 bù 不 guī 歸   ， xiū 修 mén 門 jiù 舊 guǎn 館 lù 露 xiān 先 xī 晞 zhōng 。 nián 中 zǎo 年 sì 早 shāng 巳 āi 傷 yuè 哀 sǐ 樂   ， rì 死 fāng 日 néng 方 dìng 能 shì 定 fēi 是   非   。

cǎi 彩 bǐ 筆 xià 夏 kū 枯 xiāng 湘 shuǐ 水 zhú 竹   ， qīng 清 fēng 風 chūn 春 jìn 盡 shǒu 首 shān 山 wēi 薇 sī 。 wén 斯 wàn 文 gǔ 萬 jiāng 古 shuí 將 shǔ 誰 gòng 屬   ， ěr 共 shuāi 爾 chí 衰 lǎo 遲 bù 老 yī 布   衣   。