盧溝橋

sì 四 hǎi 海 xiū 修 liáng 梁 zhī 秪 yǒu 有 èr 二   ， lú 盧 gōu 溝 xióng 雄 guān 冠 dì 帝 chéng 城 biān 邊 xià 。 lín 下 yǎo 臨 yǎo 窅 yí 窅 wú 疑 dì 無 shàng 地   ， jiē 上 máng 接 máng 茫 kǒng 茫 shì 恐 tiān 是   天   。

zǐ 紫 ní 蜺 píng 平 fēi 飛 tōng 通 bì 碧 hàn 漢   ， bái 白 lóng 龍 héng 橫 wò 臥 pò 破 cāng 蒼 yān 煙 niú 。 chē 牛 bǎi 車 liǎng 百 chūn 兩 léi 春 guò 雷 chóu 過   ， yā 愁 yōu 壓 yàn 幽 dì 燕 zhóu 地 piān 軸   偏   。