魯恭王祠

dì 帝 zǐ 子 fēi 非 wú 無 xián 賢   ， shú 孰 yǒu 有 gōng 恭 wáng 王 zhě 者 tuō 。 shēn 脫 cí 身 hàn 辭 chǔ 漢 yī 儲   ， jiè 一 shì 芥 tiān 視 xià 天   下   。

yǒng 勇 gù 故 bù 不 shī 失 yì 義   ， zhì 智 gù 故 bù 不 shī 失 jǐ 幾 shēn 。 jì 身 tuō 既 zhū 脫 xiǎn 諸 dé 險   ， yì 德 qián 亦 qí 潛 huī 其   輝   。

qún 群 jiān 奸 fēi 非 wú 無 mù 目   ， hún 渾 hún 渾 wú 無 xià 罅 kuī 窺 yīn 。 móu 陰 bù 謀 dé 不 fèn 得 nìng 奮   ， shé 佞 bù 舌 dé 不 shī 得   施   。

yǐ 以 cǐ 此 zhōng 終 qí 其 shēn 身   ， wàn 萬 shì 世 bù 不 kě 可 fēi 非 chū 。 wáng 初 shòu 王 hàn 受 fēng 漢 fèng 封   ， zhào 奉 shí 詔 dōu 實 lǔ 都   魯   。

rú 如 hé 何 qiān 千 zǎi 載 hòu 後   ， miào 廟 mào 貌 zài 在 dōng 東 chǔ 楚 qǐ 。 fēi 豈 wáng 非 zhī 王 cì 之 shēng 賜   ， cháng 生 jí 嘗 zī 及 tǔ 茲   土   。

suǒ 所 yǐ 以 huái 淮 shàng 上 rén 人   ， shì 世 shì 世 zuò 作 shén 神 yǔ 宇 rán 。 ér 然 guǐ 而 shén 鬼 dào 神 bù 道   ， kě 不 jiē 可 xíng 接 shēng 形   聲   。

suǒ 所 gǎn 感 wéi 唯 yǐ 以 dé 德   ， suǒ 所 tōng 通 wéi 唯 yǐ 以 chéng 誠 qù 。 nián 去 dōng 年 bù 冬 xuě 不 jiāng 雪   ， huái 江 fēi 淮 yī 非 chéng 一   城   。

rén 人 xīn 心 shuí 誰 wú 無 qī 戚   ， cài 蔡 shǒu 守 zuì 最 bù 不 níng 寧 shǒu 。 nǎi 守 kuǎn 乃 wáng 款 cí 王 fǔ 祠   ， fú 俯 qí 伏 yú 祈 tíng 於   廷   。

qí 其 rì 日 là 臘 qiě 且 jǐn 盡   ， qí 其 xī 夕 dà 大 xuě 雪 líng 零 qián 。 qū 前 fāng 驅 rù 方 guō 入 hòu 郭   ， chéng 後 yóu 乘 zài 猶 jiōng 在   坰   。

tián 田 zhě 者 huān 歡 yú 於 yě 野   ， tú 途 zhě 者 huān 歡 yú 於 xíng 行 rú 。 jī 如 bǔ 飢 sī 哺 shí 斯 rú 食   ， jí 如 yī 疾 sī 醫 píng 斯   平   。

jiāo 驕 yáng 陽 dùn 遁 wú 無 jì 跡   ， hé 和 qì 氣 lái 來 yǒu 有 xíng 形 yīn 。 zhī 因 wáng 知 zhī 王 xīn 之 suī 心   ， mò 雖 bù 歿 biàn 不 gēng 變   更   。

hǎo 好 chéng 誠 ér 而 lè 樂 yì 義   ， lǐn 凜 lǐn 凜 rú 如 píng 平 shēng 生 yī 。 dǎo 一 zhé 禱 yǐ 輒 yīng 已 wèi 應   ， cì 為 liáng 賜 bù 良 qīng 不   輕   。

hóu 侯 bài 拜 shén 神 zhī 之 kuàng 貺   ， mín 民 gē 歌 hóu 侯 zhī 之 míng 明   。