盧奉御自上都回見訪

shī 詩 rén 人 qí 騎 mǎ 馬 jiē 接 guān 官 huí 回   ， jiě 解 hòu 後 jū 居 yōng 庸 huái 懷 bào 抱 kāi 開   。

lěng 冷 dì 地 bù 不 jīn 禁 fēng 風 guō 聒 guō 聒   ， yán 炎 tiān 天 cháng 長 jiàn 見 xuě 雪 duī 堆 duī 堆   。

zuó 昨 xiāo 宵 wǒ 我 mèng 夢 zhōng 中 nán 南 qù 去   ， jīn 今 rì 日 jūn 君 cóng 從 zhí 直 běi 北 lái 來   。

shuō 說 jǐn 盡 qióng 窮 yīn 陰 wú 無 xiàn 限 shì 事   ， hū 呼 tóng 童 xié 攜 jiǔ 酒 shàng 上 jīn 金 tái 台   。