盧方伯移舟過小亭

pì 僻 jū 居 tóng 同 zài 在 shuǐ 水 yún 雲 jiān 間   ， xiū 休 dào 道 chéng 乘 zhōu 舟 qǔ 取 zuì 醉 nán 難 hé 。 hàn 河 yè 漢 liáng 夜 xīng 涼 cǎi 星 hé 采 jiān 合   ， jiā 蒹 shuāng 葭 zǎo 霜 yàn 早 shēng 雁 hán 聲   寒   。

xún 尋 huā 花 lǎn 懶 rù 入 cháng 長 chūn 春 yuàn 苑   ， zài 載 jiǔ 酒 shí 時 guò 過 bái 白 lù 鷺 tān 灘 duō 。 shǎo 多 yóu 少 rén 游 guī 人 wèi 歸 dé 未 qīng 得   ， shān 青 kōng 山 duì 空 huà 對 tú 畫 kàn 圖   看   。