陸發荊南始至商洛

xī 昔 qù 去 zhēn 真 wú 無 nài 奈   ， jīn 今 hái 還 qǐ 豈 zì 自 zhī 知 。 。 qīng 青 cí 辭 mù 木 nú 奴 jú 橘   ， zǐ 紫 jiàn 見 dì 地 xiān 仙 zhī 芝 。 。

sì 四 hǎi 海 qiū 秋 fēng 風 kuò 闊   ， qiān 千 yán 岩 mù 暮 jǐng 景 chí 遲 。 。 xiàng 向 lái 來 yōu 憂 jì 際 huì 會   ， yóu 猶 yǒu 有 wǔ 五 hú 湖 qī 期 。 。