魯村道中

xiǎo 小 qiáo 橋 shā 沙 lù 路 yǐ 已 kān 堪 tú 圖   ， gèng 更 zhù 著 shuāi 衰 wēng 翁 kuà 跨 jiǎn 蹇 lǘ 驢 。 。 mù 暮 ǎi 靄 shì 似 cuī 催 hán 寒 rì 日 duǎn 短   ， qiū 秋 róng 容 réng 仍 dài 帶 yuǎn 遠 lín 林 shū 疏 。 。

diāo 雕 pán 盤 píng 平 yě 野 huáng 黃 yú 榆 luò 落   ， tù 兔 zǒu 走 héng 橫 gāng 岡 bái 白 cǎo 草 kū 枯 。 。 jiàn 漸 xǐ 喜 xián 閒 shēn 身 yuǎn 遠 cháo 朝 shì 市   ， yī 一 nián 年 qiáng 強 bàn 半 zài 在 cūn 村 xū 墟 。 。