路出南雄次川譚丈枉顧惠粟

dōng 東 shān 山 gāo 高 wò 臥 bì 閉 guān 關 shí 時   ， zhuó 濯 zú 足 lóng 龍 mén 門 wèi 未 yì 易 kuī 窺 。 。 bù 不 wèi 謂 yī 一 zhī 枝 liáo 鷯 jiè 借 sù 宿   ， què 卻 zhān 瞻 qiān 千 rèn 仞 fèng 鳳 lái 來 yí 儀 。 。

bó 伯 yí 夷 shù 樹 sù 粟 yīn 殷 qín 勤 kuì 饋   ， guǎn 管 zǐ 子 fēn 分 jīn 金 tè 特 dá 達 zhī 知 。 。 shì 世 tài 態 bō 波 tuí 頹 dōng 東 shì 逝 yuǎn 遠   ， zhēn 真 píng 憑 dǐ 砥 zhù 柱 zhàng 障 lán 瀾 bēi 陂 。 。