錄別 其五

明代 李攀龍
冉冉年欲度，秋蘭采間萎。蕩滌千歲情，結束欲何為。 美酒不誤人，紅顏多所宜。萬事自明日，行樂此一時。 四座慘無言，遊子中心知。浮雲動悠悠，故鄉難可期。
rǎn 冉 rǎn 冉 nián 年 yù 欲 dù 度   ， qiū 秋 lán 蘭 cǎi 采 jiān 間 wēi 萎 dàng 。 dí 盪 qiān 滌 suì 千 qíng 歲 jié 情   ， shù 結 yù 束 hé 欲 wéi 何   為   。
měi 美 jiǔ 酒 bù 不 wù 誤 rén 人   ， hóng 紅 yán 顏 duō 多 suǒ 所 yí 宜 wàn 。 shì 萬 zì 事 míng 自 rì 明 xíng 日   ， lè 行 cǐ 樂 yī 此 shí 一   時   。
sì 四 zuò 座 cǎn 慘 wú 無 yán 言   ， yóu 游 zǐ 子 zhōng 中 xīn 心 zhī 知 fú 。 yún 浮 dòng 雲 yōu 動 yōu 悠 gù 悠   ， xiāng 故 nán 鄉 kě 難 qī 可   期   。