錄別 其十

明代 李攀龍
昭昭秋素景,明月涵金華。清酒照朱顏,中堂發高歌。 遊子在外單,結交常苦多。別離動白頭,人生復幾何。 悲風搖枯林,嚴霜攜女蘿。新知雖雲樂,不如早還家。
zhāo 昭 zhāo 昭 qiū 秋 sù 素 jǐng 景   , míng 明 yuè 月 hán 涵 jīn 金 huá 華 。 。 qīng 清 jiǔ 酒 zhào 照 zhū 朱 yán 顏   , zhōng 中 táng 堂 fā 發 gāo 高 gē 歌 。 。
yóu 游 zǐ 子 zài 在 wài 外 dān 單   , jié 結 jiāo 交 cháng 常 kǔ 苦 duō 多 。 。 bié 別 lí 離 dòng 動 bái 白 tóu 頭   , rén 人 shēng 生 fù 復 jǐ 幾 hé 何 。 。
bēi 悲 fēng 風 yáo 搖 kū 枯 lín 林   , yán 嚴 shuāng 霜 xié 攜 nǚ 女 luó 蘿 。 。 xīn 新 zhī 知 suī 雖 yún 雲 lè 樂   , bù 不 rú 如 zǎo 早 huán 還 jiā 家 。 。