錄別 其三

明代 李攀龍
去日苦太易，遊子無常家。別離在俯仰，素雪以朱華。 驅車就頹景，明發泛黃河。浮雲媵余征，流飆激其波。 顧眄當中原，慷慨為悲歌。千里一蕭條，故鄉復如何。
qù 去 rì 日 kǔ 苦 tài 太 yì 易   ， yóu 游 zǐ 子 wú 無 cháng 常 jiā 家 。 。 bié 別 lí 離 zài 在 fǔ 俯 yǎng 仰   ， sù 素 xuě 雪 yǐ 以 zhū 朱 huá 華 。 。
qū 驅 chē 車 jiù 就 tuí 頹 jǐng 景   ， míng 明 fā 發 fàn 泛 huáng 黃 hé 河 。 。 fú 浮 yún 雲 yìng 媵 yú 余 zhēng 征   ， liú 流 biāo 飆 jī 激 qí 其 bō 波 。 。
gù 顧 miǎn 眄 dāng 當 zhōng 中 yuán 原   ， kāng 慷 kǎi 慨 wèi 為 bēi 悲 gē 歌 。 。 qiān 千 lǐ 里 yī 一 xiāo 蕭 tiáo 條   ， gù 故 xiāng 鄉 fù 復 rú 如 hé 何 。 。