錄別 其七

明代 李攀龍
念當首往路，千里邈已臨。絲竹發高堂，聽我雙龍吟。 泠泠江漢流，浮雲寒以陰。長風激羽翼，嚴霜摧北林。 慷慨有餘悲，新聲愴人心。遊子失相視，征夫淚不任。 中曲一俛仰，從此無知音。故鄉一尊酒，願言常酌斟。 徘徊戀景光，忽為辰與參。來者自非昔，去者自非今。
niàn 念 dāng 當 shǒu 首 wǎng 往 lù 路   ， qiān 千 lǐ 里 miǎo 邈 yǐ 已 lín 臨 sī 。 zhú 絲 fā 竹 gāo 發 táng 高 tīng 堂   ， wǒ 聽 shuāng 我 lóng 雙 yín 龍   吟   。
líng 泠 líng 泠 jiāng 江 hàn 漢 liú 流   ， fú 浮 yún 雲 hán 寒 yǐ 以 yīn 陰 cháng 。 fēng 長 jī 風 yǔ 激 yì 羽 yán 翼   ， shuāng 嚴 cuī 霜 běi 摧 lín 北   林   。
kāng 慷 kǎi 慨 yǒu 有 yú 餘 bēi 悲   ， xīn 新 shēng 聲 chuàng 愴 rén 人 xīn 心 yóu 。 zǐ 游 shī 子 xiāng 失 shì 相 zhēng 視   ， fū 征 lèi 夫 bù 淚 rèn 不   任   。
zhōng 中 qǔ 曲 yī 一 fǔ 俛 yǎng 仰   ， cóng 從 cǐ 此 wú 無 zhī 知 yīn 音 gù 。 xiāng 故 yī 鄉 zūn 一 jiǔ 尊 yuàn 酒   ， yán 願 cháng 言 zhuó 常 zhēn 酌   斟   。
pái 徘 huái 徊 liàn 戀 jǐng 景 guāng 光   ， hū 忽 wèi 為 chén 辰 yǔ 與 cān 參 lái 。 zhě 來 zì 者 fēi 自 xī 非 qù 昔   ， zhě 去 zì 者 fēi 自 jīn 非   今   。