錄別 其七

明代 李攀龍
明月促曙光，眾星西北移。遊子工早行，起問夜何其。 攬衣出門去，長當渴與飢。蒺藜穿我履，嚴霜薄我肌。 別離矜盛年，老至不自知。努力事戰場，淚下復無時。
míng 明 yuè 月 cù 促 shǔ 曙 guāng 光   ， zhòng 眾 xīng 星 xī 西 běi 北 yí 移 。 。 yóu 游 zǐ 子 gōng 工 zǎo 早 xíng 行   ， qǐ 起 wèn 問 yè 夜 hé 何 qí 其 。 。
lǎn 攬 yī 衣 chū 出 mén 門 qù 去   ， zhǎng 長 dāng 當 kě 渴 yǔ 與 jī 飢 。 。 jí 蒺 lí 藜 chuān 穿 wǒ 我 lǚ 履   ， yán 嚴 shuāng 霜 báo 薄 wǒ 我 jī 肌 。 。
bié 別 lí 離 jīn 矜 shèng 盛 nián 年   ， lǎo 老 zhì 至 bù 不 zì 自 zhī 知 。 。 nǔ 努 lì 力 shì 事 zhàn 戰 chǎng 場   ， lèi 淚 xià 下 fù 復 wú 無 shí 時 。 。