錄別 其六

明代 李攀龍
四海一黃鵠,千里命其儔。悲風厲胡馬,躑躅鳴相求。 何況同袍友,從此遠行游。離別無慷慨,去去且復留。 白日沒邊城,回首望中州。浮雲西北飛,河漢東南流。 視夜常苦早,寒冬正悠悠。明月燭羅幃,嚴霜切綢繆。 俛仰已自喻,誰能不懷憂。
sì 四 hǎi 海 yī 一 huáng 黃 gǔ 鵠   , qiān 千 lǐ 里 mìng 命 qí 其 chóu 儔 。 。 bēi 悲 fēng 風 lì 厲 hú 胡 mǎ 馬   , zhí 躑 zhú 躅 míng 鳴 xiāng 相 qiú 求 。 。
hé 何 kuàng 況 tóng 同 páo 袍 yǒu 友   , cóng 從 cǐ 此 yuǎn 遠 xíng 行 yóu 游 。 。 lí 離 bié 別 wú 無 kāng 慷 kǎi 慨   , qù 去 qù 去 qiě 且 fù 復 liú 留 。 。
bái 白 rì 日 méi 沒 biān 邊 chéng 城   , huí 回 shǒu 首 wàng 望 zhōng 中 zhōu 州 。 。 fú 浮 yún 雲 xī 西 běi 北 fēi 飛   , hé 河 hàn 漢 dōng 東 nán 南 liú 流 。 。
shì 視 yè 夜 cháng 常 kǔ 苦 zǎo 早   , hán 寒 dōng 冬 zhèng 正 yōu 悠 yōu 悠 。 。 míng 明 yuè 月 zhú 燭 luó 羅 wéi 幃   , yán 嚴 shuāng 霜 qiè 切 chóu 綢 móu 繆 。 。
fǔ 俛 yǎng 仰 yǐ 已 zì 自 yù 喻   , shuí 誰 néng 能 bù 不 huái 懷 yōu 憂 。 。