錄別 其二

明代 李攀龍
三星跂相視,新月拳素光。兩宮高自出,雙闕遙相望。 雲霞絢河漢,機杼成文章。羅幃彯四座,華燭搖中堂。 主人前進酒,彈瑟為清商。流猋激長夜,殺氣隕嚴霜。 蕭蕭墮白髮,翩翩曳衣裳。男兒不憔悴,誰知在他鄉。
sān 三 xīng 星 qí 跂 xiāng 相 shì 視   , xīn 新 yuè 月 quán 拳 sù 素 guāng 光 。 。 liǎng 兩 gōng 宮 gāo 高 zì 自 chū 出   , shuāng 雙 quē 闕 yáo 遙 xiāng 相 wàng 望 。 。
yún 雲 xiá 霞 xuàn 絢 hé 河 hàn 漢   , jī 機 zhù 杼 chéng 成 wén 文 zhāng 章 。 。 luó 羅 wéi 幃 piāo 彯 sì 四 zuò 座   , huá 華 zhú 燭 yáo 搖 zhōng 中 táng 堂 。 。
zhǔ 主 rén 人 qián 前 jìn 進 jiǔ 酒   , dàn 彈 sè 瑟 wèi 為 qīng 清 shāng 商 。 。 liú 流 biāo 猋 jī 激 cháng 長 yè 夜   , shā 殺 qì 氣 yǔn 隕 yán 嚴 shuāng 霜 。 。
xiāo 蕭 xiāo 蕭 duò 墮 bái 白 fà 發   , piān 翩 piān 翩 yè 曳 yī 衣 shang 裳 。 。 nán 男 ér 兒 bù 不 qiáo 憔 cuì 悴   , shéi 誰 zhī 知 zài 在 tā 他 xiāng 鄉 。 。