錄別 其八

明代 李攀龍
浮雲滿天地，盪子欲安之。努力事行役，棄置以為期。 少年盛意氣，慷慨生別離。㷀㷀無根蓬，翩翩中林鵻。 馬上不得語，涕淚各累累。君但重自愛，遠道歸有時。
fú 浮 yún 雲 mǎn 滿 tiān 天 dì 地   ， dàng 盪 zǐ 子 yù 欲 ān 安 zhī 之 nǔ 。 lì 努 shì 力 xíng 事 yì 行 qì 役   ， zhì 棄 yǐ 置 wéi 以 qī 為   期   。
shào 少 nián 年 shèng 盛 yì 意 qì 氣   ， kāng 慷 kǎi 慨 shēng 生 bié 別 lí 離 qióng 。 qióng 㷀 wú 㷀 gēn 無 péng 根 piān 蓬   ， piān 翩 zhōng 翩 lín 中 zhuī 林   鵻   。
mǎ 馬 shàng 上 bù 不 dé 得 yǔ 語   ， tì 涕 lèi 淚 gè 各 lěi 累 lěi 累 jūn 。 dàn 君 zhòng 但 zì 重 ài 自 yuǎn 愛   ， dào 遠 guī 道 yǒu 歸 shí 有   時   。