錄別 其八

明代 李攀龍
高樓耿長夜,攬衣歌且謠。秋風一何悲,遊子不得驕。 明月照空床,羅幃自蕭蕭。三星既隅列,河漢東南朝。 黃鵠正徘徊,翩翩顧其曹。故鄉邈千里,慷慨命同袍。 浮雲日西北,安知心所勞。攜手在須臾,經時復漂搖。
gāo 高 lóu 樓 gěng 耿 cháng 長 yè 夜   , lǎn 攬 yī 衣 gē 歌 qiě 且 yáo 謠 qiū 。 fēng 秋 yī 風 hé 一 bēi 何 yóu 悲   , zǐ 游 bù 子 dé 不 jiāo 得   驕   。
míng 明 yuè 月 zhào 照 kōng 空 chuáng 床   , luó 羅 wéi 幃 zì 自 xiāo 蕭 xiāo 蕭 sān 。 xīng 三 jì 星 yú 既 liè 隅 hé 列   , hàn 河 dōng 漢 nán 東 cháo 南   朝   。
huáng 黃 gǔ 鵠 zhèng 正 pái 徘 huái 徊   , piān 翩 piān 翩 gù 顧 qí 其 cáo 曹 gù 。 xiāng 故 miǎo 鄉 qiān 邈 lǐ 千 kāng 里   , kǎi 慷 mìng 慨 tóng 命 páo 同   袍   。
fú 浮 yún 雲 rì 日 xī 西 běi 北   , ān 安 zhī 知 xīn 心 suǒ 所 láo 勞 xié 。 shǒu 攜 zài 手 xū 在 yú 須 jīng 臾   , shí 經 fù 時 piāo 復 yáo 漂   搖   。