錄汴梁宮人語十九首 其三

diàn 殿 qián 前 lún 輪 zhí 直 bà 罷   ， tōu 偷 qù 去 dǔ 賭 jīn 金 chāi 釵 。 。 pà 怕 jiàn 見 huáng 黃 hūn 昏 yuè 月   ， yīn 殷 qín 勤 shàng 上 yù 玉 jiē 階 。 。