路傍堠（以下四篇並元和十四年出為潮州作）

duī 堆 duī 堆 lù 路 bàng 傍 hòu 堠   ， yī 一 shuāng 雙 fù 復 yī 一 zhī 只 。 。 yíng 迎 wǒ 我 chū 出 qín 秦 guān 關   ， sòng 送 wǒ 我 rù 入 chǔ 楚 zé 澤 。 。

qiān 千 yǐ 以 gāo 高 shān 山 zhē 遮   ， wàn 萬 yǐ 以 yuǎn 遠 shuǐ 水 gé 隔 。 。 wú 吾 jūn 君 qín 勤 tīng 聽 zhì 治   ， zhào 照 yǔ 與 rì 日 yuè 月 dí 敵 。 。

chén 臣 yú 愚 xìng 幸 kě 可 āi 哀   ， chén 臣 zuì 罪 shù 庶 kě 可 shì 釋 。 。 hé 何 dāng 當 yíng 迎 sòng 送 guī 歸   ， yuán 緣 lù 路 gāo 高 lì 歷 lì 歷 。 。