亂中寄友人

bié 別 lái 來 nán 難 mì 覓 xìn 信   ， hé 何 chǔ 處 bì 避 jiān 艱 wēi 危 。 。 bìn 鬢 hēi 黑 wú 無 duō 多 rì 日   ， chén 塵 qīng 清 shì 是 jǐ 幾 shí 時 。 。

rén 人 qíng 情 jiāng 將 yàn 厭 wǔ 武   ， wáng 王 zé 澤 jí 即 xìng 興 shī 詩 。 。 ruò 若 biàn 便 huái 懷 shēn 深 yǐn 隱   ， hái 還 yīng 應 shèng 聖 zhǔ 主 zhī 知 。 。